Décharges et surcharges, scène finale additionnelle, du metteur en scène Olivier Mauroux
L'action se déroule cinq ans après la fin de la dernière scène de l'Acte III. Nous sommes en 2014 Avant le lever de rideau, des extraits d'informations radiodiffusées marquent les années : 2010 éruption de l'Eyjafjöll 2011 Catastrophe de Fukushima 2012...